"Trece personas fueron vistas juntas en el agua con trajes de protección térmica, así que podemos confirmar que fueron contabilizadas todas las personas", comentó el suboficial de la Guardia Costera John Edwards.

Los 13 Trabajadores lograron salir salvos y fueron transladados al centro Médico General de Terrebonne en Houma.

El lugar del accidente se encuentra a unos 320 kilómetros del lugar donde se encontraba la plataforma Deepwater Horizon, de la BP, que explotó el pasado 20 de abril y provocó el derrame de 779 millones de litros de petróleo.

En cifras

221  litros de crudo que sacaban por día en la Mariner Energy.

320 kilómetros que separan a la plataforma de Mariner Energy de la de BP.

Por Paola Rebellón

prebellon@mercadodedinerousa.com

If you are asking, what Tobago has to offer, well, you can start by taking your towel and swimsuit and sun cream to one of the many beaches or maybe go diving at various sites to see more than 300 species of Coral, Turtles, Nurse Sharks and Manta Rays, especially at Speyside: Tobago’s diving Mecca but please make sure you visit the largest known Brain Coral in the world while you are there.

Other place that you can’t miss is Pigeon Point and Buccoo Reef, the view and the sense of peace that the crystal blue water at the reef will transmit you, is definitely, priceless.

Another thing that you can do is visit the Main Ridge Forest, voted as the Worlds Leading Eco Tourism Destination in 2006 by The World Travel Awards. Go game fishing, golfing, mountain biking or sailing.

If you like nature and loved birds, the best activity you can do is do some Bird watching at Arnos Vale where you can view some of Tobago’s 210 species close up.

By Paola Rebellón

prebellon@mercadodedinerousa.com

Sin duda, al vivir o visitar el Sur de la Florida, la tarea de buscar plan para disfrutar de estos días de descanso no se hace tan complicada, pues simplemente con ir a la playa, la sensación de tranquilidad y goce se adueña del espíritu y del cuerpo.

Sin embargo, el factor dinero se hace sentir y por esto, lo mejor es hacer rendir el presupuesto de la mejor manera posible y para esto no hay nada mejor que las ofertas o simplemente buscar entretenimiento que aunque usted no lo crea puede ser totalmente gratis.

A continuación, algunas sugerencias para que pueda disfrutar con sus familiares y amigos de un exitoso día del trabajo.

Para los residentes de Florida, el parque Jungle Island tendrá en oferta la entrada durante los días 4, 5 y 6 de Septiembre (Costo $10.00 con prueba de residencia)

¡Viernes Social en el Doral!

Todos los viernes, la ciudad de el Doral ofrece recorridos de “tranvía” con paradas en hoteles, restaurantes o sitios de entretenimiento, el Miami Dade College es la primera parada y los espera para que disfruten de “Perception”, la exposición de arte es gratuita y estará abierta desde las 8:00 a.m. hasta alas 11:00 p.m.

Para mas información siga este link http://www.cityofdoral.com/cityofdoral/ o llama al 305 593 6725.

¿Que le parecería poder escuchar el suave sonido de una flauta de bambú?

El sábado 4 de septiembre el reconocido artista Pandit Hariprasad Chaurasia, se estará presentando en el Amaturo Theater del Broward Center for the Performing Arts ubicado en el 201 SW 5th Avenue en Fort Lauderdale.

Para más información siga este link www.browardcenter.org ó llame al 954 462 0222

¿Y que mejor que un dos por uno?

Si lo que le gusta es el deporte pero también lo suyo es la música, el Sun Life Stadium es el sitio para que pueda disfrutar de ambos sin tener que pagar mas.  Con el costo de la entrada para ver el partido entre los Marlins y los Bravos de Atlanta, los espectadores también podrán participar del concierto de reggaeton de Pitbull y Fat Joe.

El partido comienza a las 7:10 PM y los primeros 15,000 fanáticos mayores de 21 años recibirán un banderín de los Marlins, cortesía de Budweiser. Los boletos cuestan: desde $11 a $325. Para más información, siga este link www.floridamarlins.com

Por: Paola Rebellón

prebellon@mercadodedinerousa.com

Actualmente LAN Airlines opera aviones de pasajeros y su filial LAN CARGO opera aeronaves de carga.  Posee una de las flotas más modernas del mundo y culminó su proceso de renovación de aviones de corto alcance con nuevos Airbus familia A320, lo que ha significado mayor eficiencia y una significativa reducción de las emisiones de CO2, reflejando así su importante compromiso con la protección del medio ambiente.

LAN es una de las pocas aerolíneas en el mundo clasificadas como Investment Grade (BBB). Sus estándares internacionales de calidad le han valido ser miembro de oneworld™, la alianza global de aerolíneas que reúne a las mejores compañías a nivel mundial. Para más información visite www.lan.com o www.oneworldalliance.com”.

Si hubiera que designar, un gran vino chileno, uno que representara al resto, es probable que la opción sería hablar de cabernet sauvignon, el cabernet especiado, suave y de sabores profundos que se obtiene a los pies de la Cordillera de Los Andes, vinos diseñados por las frescas brisas andinas. O también esos cabernet de valles más cálidos como Colchagua o Aconcagua, en donde la cepa ofrece una cara distinta, aunque igualmente seductora. Mayor cuerpo, mayor generosidad frutal, vinos más dulces.

Los sabores del cabernet -la herencia francesa que marca la viticultura chilena- son la carta de presentación de los vinos de Chile. Sin embargo, hay mucho más sabor que probar.

Partamos por el carmenère. Esta cepa se ha convertido en una exclusividad de la viticultura chilena. Por mucho tiempo confundida con el merlot, hacia 1994 comenzó su diferenciación. El trabajo ha sido arduo porque el carmenère es una uva difícil, que exige trabajo en el viñedo. Actualmente se puede decir que se le está entendiendo y la mejor prueba es que existe una buena base de vinos hechos con carmenère a precios bajos que sirven como introducción a las notas herbales, a los sabores dulces y las texturas suaves de esta cepa. Esa base se complementa con una nueva generación de exponentes mucho más ambiciosos que se generan a partir del profundo estudio y las pruebas de ensayo y error que se ha hecho, tratando de domar a la variedad y de encontrar los lugares en donde puede dar lo mejor de sí. Hoy, a la numerosa comunidad de carmenère, se une un grupo de grandes carmenère, vinos que rivalizan con los mejores tintos de Chile.

Tan espectacular como el desarrollo del carmenère, ha sido el auge del syrah. Un fenómeno reciente, que recién toma fuerza hacia fines de los 90. Según datos del Servicio Agrícola y Ganadero, SAG, en 1996 había diecinueve hectáreas plantadas con syrah en todo Chile. Diez años más tarde esa cifra había crecido a tres mil cuatrocientos, un verdadero boom que no sólo fue un asunto de expansión, sino que también significó que los buenos syrah chilenos comenzaran a aparecer desde prácticamente todos los valles de Chile.

El syrah chileno tiene muchas caras. Dulce, concentrado, goloso desde valles como Rapel o Maule; especiados, más frescos y de texturas más finas en zonas más frías como Casablanca, Limarí o San Antonio, lugares en donde la fresca influencia del mar modera notablemente el carácter de las uvas.

Junto al carmenére, el syrah es sin dudas la gran estrella de los nuevos vinos tintos chilenos. Y sí, nuevamente aparecen rivales para el tradicional cabernet sauvignon.

En blancos, la situación también es optimista. La estrella sin dudas es el sauvignon blanc, una variedad que hace quince años ni siquiera se le tomaba en cuenta y que de un día para otro ha acaparado la atención de los especialistas. Su epicentro fue Casablanca, un valle ubicado hacia el oeste de Santiago, muy cerca del Océano Pacífico. Allí el sauvignon blanc chileno madura lentamente, concentrando frescor y aromas que le dan un carácter muy particular y, sobre todo, muy adecuado para la diversidad de pescados y mariscos que existen en el país. Lo mismo puede decirse de San Antonio, otro valle frío muy cerca del Océano, donde el sauvignon también es fresco, también es tremendamente aromático y chispeante en acidez.

En ambos valles también se ha aclimatado el pinot noir, una variedad muy de moda por estos días y que también gusta de climas fríos. Aunque aún es incipiente, la comunidad de buenos y ambiciosos pinot noir crece con cada cosecha. Aún no ha alcanzado quizás el nivel del sauvignon de clima frío chileno, pero hay que tener paciencia. Todo indica que el futuro para esta delicada, frágil y elegante uva tinta puede ser brillante.

Tras toda esta nueva camada de cepas, tras toda este redescubrimiento hay un factor muy importante. Los productores chilenos se han atrevido a tomar riesgos, a plantar en zonas en donde nunca antes se había cultivado la vid. San Antonio y Casablanca son los ejemplos más paradigmáticos, pero también está Bío Bío y Traiguén, más de seiscientos kilómetros al sur de Santiago. O los valles de Limarí, Choapa y Elqui, cuatrocientos kilómetros al norte donde el chardonnay se están convirtiendo en la nueva vedette, pero también el syrah y el sauvignon blanc tienen mucho que decir.  Y, claro, Maule y su alucinante herencia de viejas parras de carignan que le dan una dimensión totalmente nueva al vino chileno.

Nuevos sabores, nuevos aromas que se originan en zonas en donde nunca se pensó en plantar la vid. Es un asunto de atrevimiento. Y la historia recién comienza.

por Patricio Tapia.

A partir del siglo XVI con los colonizadores españoles se sumaron quienes llegaron desde otras naciones europeas y asiáticas.

Una diversidad de habitantes que hoy suma unos 16 millones de personas.

Estado de Chile

Chile es un país unitario y democrático regido por un sistema presidencial. Sebastián Piñera Echenique es el actual Presidente de la República. La Constitución Política establece la división de los tres poderes independientes del Estado: Ejecutivo, Legislativo y Judicial.

En la última década, Chile fue escenario de una profunda reforma judicial, que transformó el sistema procesal penal.

Idioma

El idioma oficial es el español que también se denomina castellano, y al que se le han incorporado vocablos nativos y una variedad de expresiones propias del país.

También se habla mapudungún, (indígenas mapuches); aimara, (región andina del norte); y rapa nui, (polinésica isla de Pascua).

Población

En 2002, año del último censo, la población era de 15.116.435 habitantes. La proyección en el 2010 es de más de 16,9 millones. El 86,6% de la población total vive en zonas urbanas y 6,8 millones residen en la Región Metropolitana de Santiago, la capital del país.

Religión

El Estado chileno es laico y la libertad de culto está garantizada constitucionalmente. De los creyentes, el 70% se considera católico; 15,1%, evangélico y el 4,4%, dividido en otros credos.

Deporte

El fútbol es el más popular, el tenis provoca las mayores alegrías y el rodeo, rescata las tradiciones del campo chileno, y es el deporte oficial desde 1962. , especialmente en zonas rurales o campesinas.

Inmigrantes

Los primeros españoles llegaron a Chile a mediados del siglo XVI. Dos siglos después, arribaron alemanes, croatas, franceses, italianos y británicos. El siglo XX recibió a inmigrantes asiáticos y europeos,  producto de la Segunda Guerra Mundial. En las últimas décadas, el crecimiento económico del país atrajo también a argentinos, peruanos y ecuatorianos.

A lo largo de su territorio alberga en sus costas 2.180 islotes y 3.759 islas de diversos tamaños, habitadas o inhabitadas. Además posee el territorio chileno Antártico, en el océano Pacífico, el más grande del planeta. Las más visitadas son Isla de Pascua o Rapa Nui con sus moais, Juan Fernández por sus langostas y la gran Isla de Chiloé con su rica gastronomía, por nombrar algunas, que dan al turista una gran gama de posibilidades para visitar.

Para explorar esta magnífica franja dorada que guarda un patrimonio cultural y natural únicos, se puede empezar por Arica, puerta de entrada al norte de Chile y conocida como la ciudad de la eterna primavera. Sus cálidas playas son el imán para quienes buscan sol. La ciudad también es el punto de partida para explorar El parque nacional de Lauca que se encuentra cerca del límite de Chile con Bolivia. En el parque destacan el volcán Parinacota y el Pomerape de 6342 mt. y 6282 mts respectivamente.

“Vamos a promover Chile íntegramente”, dijo desde las oficinas de ProChile en el 800 Brickell Ave., el joven director.  De Vicente es un empresario experimentado que conoce lo que es salir al exterior y denota su entusiasmo al hablar sobre Chile.

“Nos vamos a acercar al empresariado chileno para decirle que vamos a estar con ellos”, expresa.

El ejecutivo supervisa más de 400 personas alrededor del mundo ubicadas en las oficinas de ProChile, como muestra de que luego de 21 tratados de libre comercio con más de 50 países, Chile es la nación que más exporta (87% de cobertura global) con exenciones de tarifas por todo el mundo.

Para muestra un botón: “Siete millones 300 mil personas comen un pedazo de salmón chileno al día y nueve millones 800 mil  toman un vino chileno diariamente”, anota Felix de Vicente, mostrando con orgullo.

Sin embargo, el terremoto de este año afectó varios sectores productivos, entre ellos el pesquero (que fue impactado sobre todo por el tsunami), y el turismo.

“A pesar que sufrimos el quinto terremoto más fuerte en la historia de la humanidad, fallecieron solo 250 personas, y eso habla bien de nuestra ingeniería”, asevera de Vicente.  Aun falta un camino por recorrer y tomará varios años reconstruir la infraestructura en ciudades como Talca y Concepción, donde barcos quedaron en medio de la ciudad.

De Vicente piensa que este nuevo gobierno va a mejorar las políticas sociales. “En todos estos años se ha triplicado los recursos para la educación y salud, pero si les preguntas a la gente, ellos dicen que están igual.  Creo que las políticas estaban mal focalizadas”, explica.

“Pienso que el país va a dar un vuelco y va a volver a los niveles que tuvo a finales de los años 80 y principios de los 90 cuando crecía a un ritmo del seis por ciento”, dice con fe de Vicente.

Más de un tercio de los productos de Chile son exportados.  En estos momentos, Asia ocupa un lugar importante para Chile.  “Somos reconocidos en Asia”, indica el funcionario.  Entre 2008 y 2009 el comercio con Estados Unidos decayó un 24 % y con Asia creció un 14%”, dijo de Vicente.

Sin embargo, es el objetivo principal es seguir promoviendo el país íntegramente, no solo sus productos, sino los servicios como plataforma de exportación, aprovechando los numerosos tratados comerciales y tratos preferenciales que tiene con el mundo.

“Hay una oportunidad buena para desarrollar el turismo.  Aun somos baratos a la hora de comprar terrenos frente al mar”, acota de Vicente.

La posición privilegiada de Chile hace que la calidad geográfica sea excelente para la industria frutícola y forestal y sea un espectáculo para el turista de todo tipo.

Luego de más de 20 años de ser un empresario independiente en sectores mineros, bienes raíces y cementerios, curiosamente, de Vicente nunca utilizó los servicios de ProChile, pero está decidido a que eso cambie.  El presidente Piñera lo comprometió a que si ganaba, sea parte de su gobierno para hacer, (dice sonriendo): “un apostolado”, finaliza.

Adriana Carrera. Miami

Encabezada por Roberto Gatica, junto a representantes de las principales empresas chilenas con presencia en Miami, la Cámara busca estimular la progresiva complementariedad de las ventajas competitivas entre Chile y el Estado de Florida, sobre la base de las amplias oportunidades de negocios propiciadas por la firma del Tratado de Libre Comercio y una gestión profesional y altamente calificada.

“Aún existen amplias oportunidades para que la Comunidad de Negocios de ambos países, dos de las regiones más dinámicas de las Américas, continúen desarrollando sus actividades comerciales”, señaló Roberto Gatica.

Con los ojos puestos en el Bicentenario de Chile, la Cámara de Comercio tiene como objetivo principal contribuir a promover la imagen de Chile y sus empresas en el mercado norteamericano, especialmente en el comercio de bienes, servicios e inversiones entre Chile y EE.UU. Además, la entidad se encuentra desarrollando y estrechando lazos de colaboración con otras cámaras binacionales y generando constantemente puntos de encuentro entre el empresariado, autoridades y otras entidades comerciales.

“Creemos firmemente que Miami es para Chile un importante centro de negocios, pues presenta un gran potencial de crecimiento hacia una gama variada de sectores: financiero, inmobiliario, salmonero, transporte, turismo, comercial, arte/cultura, entre otros”, afirmó Gatica.

Participación

Para cumplir con este objetivo y como forma de potenciar el incremento de socios de la Cámara en Miami, se están implementando una serie de beneficios y categorías, que van desde descuentos en la membresía, hasta la posibilidad de afiliarse como independiente para ofrecer sus servicios a los socios y amigos de la Cámara, en rubros como traducciones, jardinería, construcción, clases particulares, etc. www.chileus.org

Ethel C. Palaci. Miami